معلومات

يشير الاختصار FGM/C إلى «Female Genital Mutilation/Cutting»، أي تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية وختانها.

توجد في جميع أنحاء العالم العديد من التسميات المختلفة لـ FGM/C. ولا تقتصر هذه التسميات على وصف الممارسة نفسها فحسب، بل تعكس أيضًا وجهات النظر المختلفة حول هذا الموضوع – أي أنها ليست محايدة. فعلى سبيل المثال، تستخدم منظمة الصحة العالمية (WHO) ومنظمات دولية أخرى عن قصد مصطلح «تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية» للتأكيد على خطورة الإجراء وتجنب إجراء مقارنات مع ختان الذكور في الوقت نفسه. في المقابل، تُستخدم في المجتمعات التي تمارس هذه العادة مصطلحات ذات دلالة إيجابية أو تبدو محايدة، مثل «التطهير» أو «الشفاء» أو «النقاء» أو ببساطة «الختان». كما يرفض العديد من أفراد هذه المجتمعات مصطلح «التشويه».

ويؤدي اختيار المصطلح المناسب إلى معضلة: فمن ناحية، ينبغي (أو يمكن) وصف تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (FGM/C) بأنه انتهاك خطير لحقوق الإنسان، ومن ناحية أخرى، فإن التعاملالحساس والمحترم أمر ضروري عند التحدث عن الموضوع وتقديم المشورة. ولذلك، تستخدم العديد من المنظمات ومراكز الاستقبال في الوقت الحالي المصطلح المركب «تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية/الختان» (FGM/C)، وتراعي في تعاملها الحساس مع المجتمعات المحلية استخدام مصطلح «ختان الأعضاء التناسلية الأنثوية» (FGC)، أو التسمية العرقية المقابلة، أو حتى التسمية الذاتية التي تختارها المرأة أو الفتاة المعنية.

تنتشر ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية في جميع أنحاء العالم، ولا يمكن تصنيفها على أساس البلدان أو الحدود الوطنية. بل إن تصنيفها يرتبط بالأحرى بالانتماء إلى مجموعات معينة والتراث الثقافي لكل منها. ويُقدَّر عدد الفتيات والنساء المتضررات من ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية حالياً بأكثر من 200 مليون. كما يُعتبر أربعة ملايين فتاة أخرى معرضات لخطر التعرض لهذه الممارسة (اليونيسف 2020).
ومن خلال الهجرة واللجوء، يغادر أفراد المجتمعات التي تمارس هذه العادة أوطانهم، مما يؤدي إلى انتقال هذه التقاليد إلى البلد المضيف. وبناءً على التقديرات، يعيش في ألمانيا 104,000 امرأة وفتاة تعرضن لختان الإناث، كما يُعتبر 18,000 أخريات معرضات للخطر (TERRE DES FEMMES 2022).

وبالنسبة لولاية شليسفيغ-هولشتاين، يعني هذا أن أكثر من 3,000 امرأة وفتاة قد تعرضن بالفعل لهذه الممارسة، وأن 460 أخريات معرضات لخطر التعرض لها.

تمارس ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (FGM/C) منذ آلاف السنين، ولها خلفية تاريخية وثقافية معقدة. ولا توجد أصول محددة بوضوح لعمليات ختان وتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية. ووفقًا للنصوص التاريخية، تم توثيق عمليات ختان النساء منذ عصور بعيدة قبل العصر الميلادي. وقد كانت عمليات الختان تُجرى ولا تزال تُجرى في جميع أنحاء العالم. فعلى سبيل المثال، كانت عملية استئصال طرف البظر منتشرة على نطاق واسع في أوروبا الناطقة باللغة الإنجليزية في القرن التاسع عشر، بهدف مكافحة الاستمناء، والمثلية الجنسية لدى النساء، وفرط الرغبة الجنسية، وما يُسمى بـ«الهستيريا».

هناك العديد من المبررات التي تُستخدم لتفسير تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية، مثل

• تقاليد المجتمعات التي تمارس هذه العادة
• المفاهيم الثقافية المتعلقة بالجنس والزواج والأسرة ودور المرأة
• المعايير الاجتماعية والانتماء الثقافي
• الجماليات
• الضغط المجتمعي
• الحجج الدينية
• الأساطير

باختصار، يُعد تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (FGM/C) في المجتمعات التي تنتشر فيها هذه الممارسة أساسًا للاعتراف الاجتماعي والانتماء، وبالتالي فهو ضروري لتأمينسبل العيش. وبالنسبة للنساء أنفسهن، يمكن أن تشكل ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (FGM/C) جزءًا مهمًا من هويتهن وانتمائهن الثقافي. وبالتالي، فإنهن ينظرن إلى استمرار هذه التقليد، حتى فيما يتعلق بأطفالهن، على أنه رعاية أبوية، حتى لو كان من الصعب على الغرباء فهم هذه المنظور.

عادةً ما تُمارس ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (FGM/C) دون تخدير أو مسكنات للألم، وغالبًا في ظروف غير صحية وباستخدام عنف شديد. وتُجرى هذه العملية في معظم الحالات على يد خبيرة متخصصة في الختان، والتي غالبًا ما تعمل أيضًا كقابلة.
وفي بعض البلدان، يُلاحظ منذ سنوات تزايد ما يُسمى بـ«إضفاء الطابع الطبي» على ختان الإناث: حيث يقوم الأطباء وغيرهم من العاملين في المجال الطبي بإجراء هذه العملية في ظروف سريرية. وبذلك يتم إخفاء هذه الممارسة تحت ستار «عملية جراحية»، مما يمنحها شرعية زائفة. ومن منظور أخلاقيات مهنة الطب، وبالنظر إلى حقيقة أن ختان وتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية يمثلان انتهاكًا جسيمًا لحقوق الإنسان وتدخلاً في السلامة الجسدية، فإن هذه الطريقة المعدلة يجب رفضها أيضًا رفضًا قاطعًا.

تعاني العديد من الفتيات والنساء طوال حياتهن من الآثار الجسدية والنفسية لتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (FGM/C). ويمكن أن تؤثر
هذه الآثار على صحة الفتيات والنساء على المدى القصير والطويل على حد سواء، على سبيل المثال في شكل

• مشاكل نفسية
• الالتهابات (المتكررة)
• آلام ومشاكل أثناء الدورة الشهرية والتبول
• سلس البول
• الناسور، والالتهابات، وتصلب النسيج الندبي و/أو الأورام
• انخفاض الرغبة الجنسية
• آلام أثناء الجماع
• العقم
• مضاعفات أثناء الولادة لكل من الأم والطفل
• ألم أثناء الفحوصات النسائية
• آلام جسدية مستمرة (في المنطقة التناسلية، على سبيل المثال، وكذلك آلام في الرأس والرقبة)

تتحدد الأشكال المختلفة لتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (FGM/C) حسب المنطقة والمجتمع المعنيين. ويتم التمييز بين الأنواع الأربعة التالية:

• النوع الأول (استئصال البظر): الاستئصال الجزئي أو الكامل للبظر الخارجي و/أو غشاء البظر.
• النوع الثاني (الاستئصال): الاستئصال الجزئي أو الكامل للبظر الخارجي والشفتين الفرجيتين الداخليتين، وأحيانًا الشفتين الخارجيتين أيضًا.
• النوع الثالث (الخياطة التناسلية، المعروفة أيضًا بـ«الختان الفرعوني»): يتم تضييق فتحة المهبل عن طريق قطع الشفرات الخارجية و/أو الداخلية للفرج وخياطتها أو تثبيتها معًا. وفي بعض الأحيان، يتم أيضًا استئصال جزء من البظر.
• النوع الرابع: جميع التدخلات الضارة الأخرى التي تلحق الضرر بالأعضاء التناسلية الأنثوية، مثل الوخز أو الثقب أو الحرق بالحمض أو التوسيع للأعضاء التناسلية الداخلية و/أو الخارجية.

تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية هو انتهاكلحقوقالإنسان، وهو مدرج بصفته هذه في مختلف القوانين والاتفاقيات والمعاهدات الوطنية والدولية. ويشكل تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (FGM/C) انتهاكًا لحق الفتيات والنساء في السلامة الجسدية، والتحكم في حياتهن الجنسية، والحماية من العنف والتمييز.

ونظراً لخطورة هذا الانتهاك القانوني، تم في سبتمبر 2013 استحداث جريمة جنائية خاصة في ألمانيا بموجب المادة 226أ من القانون الجنائي الألماني (StGB)، والتي تصنف تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية كجريمة وتعاقب عليها بالسجن لمدة تتراوح بين سنة واحدة و15 سنة. يمكن للنساء المتضررات رفع دعوى جنائية بشأن هذه الجريمة حتى بلوغهن سن 41 عامًا، حيث إن مدة التقادم، وفقًا للمادة 78 من القانون الجنائي الألماني، تبدأ في حالة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية فقط اعتبارًا من سن 21 عامًا وتبلغ 20 عامًا. ومنذ بداية عام 2015، أصبح تشويه الأعضاء التناسلية جريمةً أيضًا إذا تعرضت الفتاة للتشويه في الخارج، لكن مكان إقامتها أو إقامتها المعتادة في ألمانيا (المادة 5، رقم 9أ من قانون العقوبات الألماني). وبموجب قانون الهجرة لعام 2005، تم تعديل الحماية الممنوحة للاجئين الذين يقعون ضحايا للاضطهاد القائم على أساس النوع الاجتماعي وفقًا لذلك.

كما تتضمن اتفاقيةاسطنبول، وهي اتفاقية مجلس أوروبا لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي، توصيات محددة للدول بشأن التعامل مع العنف القائم على النوع الاجتماعي – بما في ذلك تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (FGM/C). ولذلك، يُعتبر خطر التعرض لختان الأعضاء التناسلية الأنثوية سببًا معترفًا به للهروب في ألمانيا بموجب قانون إجراءات اللجوء.
وبفضل إدراج الأنواع الأربعة لختان الإناث في دليل التشخيص الطبي ICD-10-DE 2016، أصبح من الممكن الآن تحميل تكاليف علاج آثار ختان الإناث على شركات التأمين الصحي.
علاوة على ذلك، يُعتبر ختان الإناث (FGM/C) تهديدًا لرفاهية الطفل، ويجب التصدي له باتخاذ التدابير المناسبة لمنع حدوثه.

عندما يتعلق الأمر بحماية القاصرين من تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (FGM/C)، فإن واجب الحماية ينطبق على المتخصصين في مجال رعاية الشباب (المادة 8أ من القانون الاجتماعي الألماني، SGB VIII) وعلى جميع المتخصصين الآخرين في المجالات المهنية ذات الصلة. ويستلزم الاشتباه في وجود خطر على رفاهية الطفل اتخاذ إجراءات ملموسة. ويكون الهدف الأسمى في هذا الصدد هو حماية الطفل ودرء الخطر – وفي الحالة المثالية، يكون ذلك بالتعاون مع الوالدين.
وتكون أولوية حماية الفتيات هي الأهم في جميع الأحوال. وغالباً ما يتطلب دعم الفتيات المعرضات للخطر تعاوناً متعدد التخصصات على المدى القصير. وينبغي توثيق العملية برمتها كتابةً وبطريقة يمكن تتبعها. يمكنكم الحصول على توضيحات أكثر تفصيلاً حول موضوع تعرض رفاه الطفل للخطر من مكتب شؤون الشباب المختص أو من خلال مفهوم الحماية الخاص بالجهة المعنية.

يقدم «خطاب الحماية» ضد ختان الإناث وتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية معلومات حول الجوانب الجنائية لممارسة ختان الإناث وتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (FGM/C). ويهدف في المقام الأول إلى الحماية من تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية، من خلال مساعدة النساء والأسر على مواجهة الضغوط الاجتماعية والعائلية القادمة من بلدان المنشأ. يمكنكم الاطلاع على معلومات حول وثيقة الحماية هنا.