Informacje dotyczące ochrony danych osobowych

Cieszymy się z Państwa zainteresowania naszą firmą oraz naszymi produktami i usługami i pragniemy, aby podczas odwiedzania naszej strony internetowej czuli się Państwo bezpiecznie również pod względem ochrony swoich danych osobowych. Traktujemy bowiem ochronę Państwa danych osobowych bardzo poważnie. Przestrzeganie przepisów obowiązujących ustaw o ochronie danych osobowych jest dla nas sprawą oczywistą.

Przetwarzanie danych osobowych w przedsiębiorstwach i instytucjach publicznych reguluje ustawodawca, w szczególności na mocy RODO (rozporządzenie (UE) 2016/679). W ramach realizacji tego prawa ustawa kościelna zapewnia zgodność z RODO i reguluje przetwarzanie danych w obszarze kościelnym i diakonijnym. 

My, Diakonisches Werk Altholstein GmbH oraz nasze spółki powiązane, podlegamy zatem zakresowi stosowania ustawy DSG-EKD. Dla lepszego zrozumienia zdecydowaliśmy się podać obie normy prawne (DSG-EKD i RODO), zwracamy jednak uwagę, że RODO nie ma tutaj zastosowania.

Poniżej informujemy o gromadzeniu danych osobowych podczas korzystania z naszej strony internetowej i naszych usług. Dane osobowe to wszelkie dane dotyczące Państwa tożsamości lub umożliwiające identyfikację Państwa osoby, np. imię i nazwisko, adres, adresy e-mail, zachowania użytkownika oraz adres IP.

Korzystanie z naszej strony internetowej nie wymaga podawania danych osobowych. W niektórych przypadkach potrzebujemy jednak Państwa imienia i nazwiska oraz adresu, a także dodatkowych informacji, abyśmy mogli świadczyć żądane usługi. Dotyczy to na przykład wysyłania materiałów informacyjnych lub udzielania odpowiedzi na indywidualne pytania.

W przypadku nawiązania z nami kontaktu za pośrednictwem poczty elektronicznej lub formularza kontaktowego przekazane przez Państwa dane (adres e-mail, imię i nazwisko oraz ewentualnie numer telefonu) są przez nas przechowywane w celu udzielenia odpowiedzi na Państwa pytania. Dane zebrane w tym kontekście usuwamy, gdy ich przechowywanie nie jest już konieczne, lub ograniczamy ich przetwarzanie, jeśli obowiązują ustawowe wymogi dotyczące okresu przechowywania.

Jeśli w celu realizacji poszczególnych funkcji naszej oferty korzystamy z usług zleconych podmiotów zewnętrznych lub chcemy wykorzystać Państwa dane w celach reklamowych, poniżej szczegółowo poinformujemy Państwa o poszczególnych procesach. Podamy również określone kryteria dotyczące okresu przechowywania danych. Ponadto przechowujemy i przetwarzamy wyłącznie dane, które Państwo nam przekazują dobrowolnie lub które są przekazywane automatycznie.

Dzieci i młodzież

Osoby poniżej 18 roku życia nie powinny przekazywać nam żadnych danych osobowych bez zgody rodziców lub opiekunów prawnych. Nie wymagamy podawania danych osobowych od dzieci i młodzieży, nie gromadzimy ich ani nie przekazujemy stronom trzecim.

Bezpieczeństwo

Wprowadziliśmy techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa w celu ochrony Państwa danych osobowych przed utratą, zniszczeniem, manipulacją i nieuprawnionym dostępem. Wszyscy nasi pracownicy oraz wszystkie osoby trzecie uczestniczące w przetwarzaniu danych są zobowiązani do zachowania poufności w zakresie danych osobowych.

W przypadku gromadzenia i przetwarzania danych osobowych informacje są przesyłane w postaci zaszyfrowanej, aby zapobiec nadużyciom danych przez osoby trzecie. Nasze środki bezpieczeństwa są na bieżąco aktualizowane zgodnie z rozwojem technologicznym.

Nasza strona internetowa wykorzystuje do szyfrowania standard branżowy SSL (Secure Sockets Layer), co można rozpoznać po symbolu zamkniętego klucza lub kłódki wyświetlanym w przeglądarce.

Zmiany w polityce prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany naszych środków bezpieczeństwa i ochrony danych, o ile będzie to konieczne ze względu na rozwój techniczny. W takich przypadkach odpowiednio dostosujemy również nasze informacje dotyczące ochrony danych. Prosimy zatem o zapoznanie się z aktualną wersją naszej polityki prywatności.

Stan na: marzec 2025 r.

Poniższe informacje dotyczą również naszych profili w mediach społecznościowych:

www.facebook.com/DiakonieAltholstein

www.instagram.com/diakoniealtholstein/

www.facebook.com/Sozialkaufhaeuser.Diakonie.Altholstein

www.instagram.com/sozialkaufhaeuser.diakonie/

www.facebook.com/lieblingsstuecke.nms

www.instagram.com/lieblingsstuecke_nms

www.facebook.com/anna.diakonie/

www.instagram.com/anna.diakonie/

www.facebook.com/Kitas.diakoniealtholstein

www.instagram.com/Kitas.diakoniealtholstein

www.facebook.com/maria.martha.hospiz.nms/

www.instagram.com/maria.martha.hospiz.nms/

www.facebook.com/EvangelischeFamilienbildungsstaette

www.instagram.com/fbs.neumuenster/

www.facebook.com/norderstedterhausbesuch

www.instagram.com/norderstedterhausbesuch

www.instagram.com/tabu.diakoniealtholstein

1. Kto jest administratorem danych i z kim mogę się skontaktować?

1.1 Administrator danych

Administratorem odpowiedzialnym za gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystywanie Państwa danych osobowych zgodnie z § 4 nr 9 DSG-EKD (na podstawie art. 4 ust. 7 RODO) jest

Diakonisches Werk Altholstein GmbH

Am Alten Kirchhof 16 I 24534 Neumünster

Tel. 04321 / 25 05 12 00

info@diakonie-altholstein.de

Więcej informacji można znaleźć również w stopce redakcyjnej.

1.2 Pytania, sugestie, skargi

Jeśli mają Państwo dodatkowe pytania dotyczące naszych informacji o ochronie danych oraz przetwarzaniu Państwa danych osobowych, mogą Państwo zwrócić się bezpośrednio do naszego inspektora ochrony danych, Thomasa Jundela, mc-Technik Dienstleistungs- und Consulting GmbH, Marienthaler Straße 24, 24340 Eckernförde, tel. 04351-7321-0, e-mail: datenschutz@mc-technik.de. Jest on również do Państwa dyspozycji w przypadku wniosków o udzielenie informacji, sugestii lub skarg.

2. W jakich celach przetwarzane są dane?

2.1 Cel przetwarzania danych osobowych

Dane osobowe przekazane przez Państwa wykorzystujemy zasadniczo w celu udzielania odpowiedzi na Państwa zapytania, realizacji Państwa zleceń lub zapewnienia Państwu dostępu do określonych informacji lub ofert. W celu utrzymania relacji z klientami może być ponadto konieczne, abyśmy my lub zlecona przez nas firma usługowa wykorzystywali te dane osobowe w celu informowania Państwa o ofertach przydatnych dla Państwa działalności gospodarczej lub przeprowadzania ankiet online, aby lepiej spełniać zadania i wymagania naszych klientów.

2.2 Wykorzystanie danych do określonych celów

Przetwarzanie danych osobowych odbywa się wyłącznie w celu realizacji zamówionej usługi oraz w celu ochrony naszych uzasadnionych interesów biznesowych.

Oczywiście szanujemy Państwa decyzję, jeśli nie chcą Państwo udostępniać nam swoich danych osobowych do celów reklamowych, w szczególności do marketingu bezpośredniego lub badań rynkowych. Nie będziemy sprzedawać Państwa danych osobowych stronom trzecim ani w inny sposób je wykorzystywać w celach komercyjnych.

Dane osobowe udostępnione przez Państwa online będziemy gromadzić, przetwarzać i wykorzystywać wyłącznie w celach, o których Państwa poinformowaliśmy. Przekazywanie Państwa danych osobowych osobom trzecim nie nastąpi bez Państwa niezbędnej zgody.

Gromadzenie danych osobowych oraz ich przekazywanie uprawnionym instytucjom państwowym i organom odbywa się wyłącznie w ramach obowiązujących przepisów prawa lub w przypadku, gdy jesteśmy do tego zobowiązani na mocy orzeczenia sądowego. Nasi pracownicy oraz firmy usługowe, którym zlecamy świadczenie usług, są zobowiązani przez nas do zachowania poufności i przestrzegania przepisów ogólnego rozporządzenia o ochronie danych.

2.3 Informacja dotycząca postępowania z danymi kandydatów

Jeśli są Państwo zainteresowani ogłoszeniem o pracy w naszej firmie, mogą Państwo złożyć podanie online za pośrednictwem naszego portalu rekrutacyjnego, pocztą elektroniczną lub pocztą tradycyjną w formie papierowej. 

W przypadku przesłania nam aplikacji przetwarzamy przekazane przez Państwa dane osobowe w zakresie niezbędnym do podjęcia decyzji o nawiązaniu stosunku pracy. Podstawą prawną tego działania jest § 6 nr 5 DSG-EKD w związku z § 49 DSG-EKD (wynikające z art. 6 ust. 1 lit. b RODO w związku z art. 88 RODO).

O ile w ramach procedury rekrutacyjnej przetwarzane są szczególne kategorie danych osobowych w rozumieniu § 4 nr 2 DSG-EKD (np. dane dotyczące zdrowia, takie jak status osoby z poważną niepełnosprawnością), ich przetwarzanie odbywa się zgodnie z § 13 ust. 2 nr 2 DSG-EKD (wynikające z art. 9 ust. 2 lit. b. RODO w związku z § 26 ust. 3 BDSG).

Gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystywanie Państwa danych osobowych zawartych w podaniu o pracę odbywa się wyłącznie w celu obsadzenia ogłoszonego stanowiska w ramach naszej grupy przedsiębiorstw. Państwa dane są przekazywane wyłącznie przez upoważnione osoby do wewnętrznych jednostek i działów specjalistycznych naszej firmy, odpowiedzialnych za konkretną procedurę rekrutacyjną. Nie przekazujemy Państwa danych osobowych związanych z aplikacją osobom trzecim. 

Wszystkie dane zostaną usunięte po upływie sześciu miesięcy, o ile nie dojdzie do nawiązania stosunku pracy. Nie dotyczy to sytuacji, w których przepisy prawne uniemożliwiają usunięcie danych lub dalsze przechowywanie jest konieczne do celów dowodowych (np. w przypadku toczącego się postępowania sądowego). W przypadku wyrażenia zgody na dłuższe przechowywanie danych w bazie kandydatów zastosowanie ma § 6 nr 2 DSG-EKD (w oparciu o art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgoda może zostać cofnięta w dowolnym momencie bez podania przyczyny ze skutkiem na przyszłość.

Proces rekrutacyjny wymaga od kandydatów przekazania nam danych niezbędnych do ich oceny i wyboru. Informacje o tym, jakie dane są wymagane, wynikają z opisu stanowiska lub formularza aplikacyjnego online na podstawie zawartych w nich danych.

W ramach procesu rekrutacyjnego gromadzimy następujące dane osobowe:

• tytuł, nazwisko, imię, ewentualnie tytuł
• W razie potrzeby data urodzenia
• W razie potrzeby adres prywatny
• Prywatny numer telefonu (stacjonarny/komórkowy)
• Prywatny adres e-mail
• W razie potrzeby – sprawdzenie prawa jazdy
• W razie potrzeby: wcześniejsze zatrudnienie w firmie
• Ewentualne specjalne wymagania/umiejętności związane z danym stanowiskiem
• Poprzedni/obecni pracodawcy
• Dokumenty aplikacyjne (list motywacyjny, CV, świadectwa, certyfikaty, w razie potrzeby zaświadczenie o znacznym stopniu niepełnosprawności itp., ewentualnie dodatkowe udostępnione dane)

Korzystając z naszego portalu rekrutacyjnego, kandydaci mogą przesyłać nam swoje zgłoszenia za pomocą formularza online. Dane są przekazywane do nas w sposób zaszyfrowany zgodnie z aktualnym stanem techniki. Kandydaci mogą również przesyłać nam swoje zgłoszenia pocztą elektroniczną. Należy jednak pamiętać, że wiadomości e-mail w Internecie zasadniczo nie są wysyłane w formie zaszyfrowanej. Co prawda zazwyczaj wiadomości e-mail są szyfrowane podczas przesyłania, ale nie na serwerach, z których są wysyłane i na które są odbierane. W związku z tym nie możemy ponosić odpowiedzialności za bezpieczeństwo przesyłania aplikacji na trasie między nadawcą a naszym serwerem. Kandydaci mogą skontaktować się z nami w sprawie sposobu złożenia aplikacji lub przesłać ją pocztą tradycyjną.

W celu udostępnienia portalu rekrutacyjnego korzystamy z usług zewnętrznego dostawcy, z którym zawarto umowę o przetwarzaniu danych zgodnie z RODO.

2.4 Informacje dotyczące darowizn

Gromadzimy i przetwarzamy Państwa dane w celu realizacji zleconego przez Państwa pobrania darowizny. Instytucje kredytowe uczestniczące w procesie otrzymują Państwa dane wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji pobrania darowizny. W zakresie technicznej realizacji przetwarzania danych korzystamy częściowo z usług zewnętrznych dostawców. W razie potrzeby zawieramy umowę o przetwarzaniu danych na zlecenie.

W celu przetworzenia Państwa darowizn (oraz wystawienia potwierdzeń darowizn) gromadzimy, w zależności od tego, czy przekazują nam Państwo darowiznę online, czy w tradycyjny sposób, dane niezbędne do tego celu, takie jak imię i nazwisko oraz adres, ewentualnie adres e-mail, sposób i termin płatności, a także dane bankowe. Podstawą prawną jest § 6 nr 5 DSG-EKD (wynikający z art. 6 ust. 1 lit. b) RODO) – umowa darowizny.

W ramach darowizn Państwa dane osobowe są przez nas przetwarzane w następujących celach:

• rozliczanie darowizn z darczyńcami i dostawcami usług płatniczych oraz 

• sporządzanie i wysyłanie potwierdzeń płatności, 

• wypełnianie obowiązków sprawozdawczych (np. sprawozdanie z rozliczenia) oraz 

• do wewnętrznych celów śledzenia.

Będziemy gromadzić, przetwarzać i wykorzystywać przekazane przez Państwa dane osobowe wyłącznie w celach, o których zostali Państwo poinformowani. Państwa dane osobowe nie będą przekazywane osobom trzecim bez Państwa niezbędnej zgody.

1. Platforma darowizn betterplace.org

Na naszej stronie internetowej wykorzystujemy ramki iFrame (np. zintegrowany formularz darowizn, widget projektu, nakładkowy przycisk darowizny) firmy betterplace.org gGmbH, Schlesische Straße 26, D-10997 Berlin (zwanej dalej „betterplace.org”).   

Państwa dane są zatem przekazywane bezpośrednio do betterplace.org. 

W tych ramkach iFrame betterplace.org korzysta z usług podmiotów zewnętrznych. Szczegóły dotyczące przetwarzania danych w związku z tymi usługami można znaleźć w polityce prywatności betterplace.org. Link do polityki prywatności betterplace.org znajduje się również w widżetach: https://www.betterplace.org/c/regeln/datenschutz.

Korzystając z tych ramek iFrame (np. zintegrowanego formularza darowizny, widżetu projektu) lub nakładanego przycisku darowizny, należy pamiętać, że w tych modułach mogą być wykorzystywane usługi stron trzecich (np. Google Analytics).   

Usługi stron trzecich, np. Google Analytics, są aktywne w zintegrowanych modułach (iFrame lub przycisk darowizny) tylko wtedy, gdy użytkownik wyraził na to zgodę. Zgoda ta jest udzielana za pośrednictwem banera dotyczącego plików cookie na stronie betterplace.org.

Ramka iFrame prowadząca do strony betterplace.org zostanie wyświetlona dopiero po wyrażeniu przez Państwa odpowiedniej zgody zgodnie z § 6 nr 2 DSG-EKD (w oparciu o art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Bez wyrażenia zgody widoczna będzie jedynie informacja. Ponadto mamy uzasadniony interes zgodnie z § 6 nr 4 DSG-EKD (wynikające z art. 6 ust. 1 lit. f RODO) w optymalizacji przyjazności strony internetowej dla użytkownika oraz w zapewnieniu wygodnego połączenia z platformą darowizn betterplace.org. Za przetwarzanie danych na stronie betterplace.org odpowiada sam dostawca.

W internetowym formularzu darowizn firmy betterplace można skorzystać z różnych metod płatności. Poszczególni dostawcy przetwarzają Państwa dane na własną odpowiedzialność. Prosimy o zapoznanie się z odpowiednimi informacjami o ochronie danych poszczególnych dostawców:

PayPal https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full?locale.x=de_DE

Przelew natychmiastowy za pośrednictwem Klarna: https://www.klarna.com/de/datenschutz/

2.5 Okres przechowywania danych osobowych

Państwa dane są przez nas przechowywane tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celów, dla których zostały zebrane. Ponadto przechowujemy dane tylko w zakresie, w jakim jesteśmy do tego zobowiązani prawnie, kierując się przy tym ustawowymi obowiązkami dotyczącymi przechowywania danych.

3. Jakie dane są przetwarzane podczas odwiedzania strony internetowej?

3.1 Dane gromadzone automatycznie

W przypadku korzystania ze strony internetowej wyłącznie w celach informacyjnych, tj. gdy użytkownik nie rejestruje się ani nie przekazuje nam w inny sposób informacji, my lub nasz dostawca usług hostingowych gromadzimy wyłącznie te dane osobowe, które przeglądarka użytkownika przekazuje na nasz serwer w tzw. plikach dziennika serwera. Jeśli chcą Państwo przeglądać naszą stronę internetową, gromadzimy następujące dane, które są nam technicznie niezbędne do wyświetlenia Państwu naszej strony oraz zapewnienia jej stabilności i bezpieczeństwa, a także do przedstawienia ewentualnych dowodów wymaganych przez prawo (Podstawa prawna: § 25 ust. 2 TDDDG w związku z § 6 nr 6, 4 i 8 (wynikające z art. 6 ust. 1 lit. c i lit. f RODO).

• Adres IP

• Data i godzina żądania

• Różnica strefy czasowej względem czasu Greenwich (GMT)

• Treść żądania (konkretna strona)

• Status dostępu/kod statusu HTTP

• Ilość przesłanych danych

• Strona internetowa, z której pochodzi żądanie

• Przeglądarka

• System operacyjny i jego interfejs

• Język i wersja oprogramowania przeglądarki

Informacje zawarte w plikach dziennika są przechowywane ze względów bezpieczeństwa (np. w celu wyjaśnienia przypadków nadużyć lub oszustw) przez okres maksymalnie 7 dni, a następnie są usuwane. Dane, których dalsze przechowywanie jest konieczne do celów dowodowych, są wyłączone z usunięcia do czasu ostatecznego wyjaśnienia danego zdarzenia. Część tych danych jest niezbędna do zapewnienia poufności, dostępności i integralności danych, do czego jesteśmy zobowiązani zgodnie z § 27 DSG-EKD (art. 32 RODO).

Ponadto niektóre z tych danych technicznych analizujemy w sposób anonimowy i wyłącznie w celach statystycznych, aby móc stale optymalizować naszą stronę internetową i uatrakcyjniać nasze oferty internetowe. Te anonimowe dane są przechowywane oddzielnie od danych osobowych w zabezpieczonych systemach i nie pozwalają na identyfikację konkretnej osoby. Państwa dane osobowe i prywatność są zatem chronione przez cały czas. Nie dokonuje się łączenia tych plików z innymi źródłami danych.

3.2 Formularz kontaktowy

Dane wprowadzone przez Państwa w formularzu kontaktowym (w szczególności imię i nazwisko, nazwa firmy, adres, numer telefonu i adres e-mail) przechowujemy wyłącznie w celu rozpatrzenia zapytania i komunikacji z użytkownikiem. Nie gwarantujemy szyfrowanego przesyłania danych i zwracamy uwagę, aby nie przesyłać poufnych informacji za pośrednictwem formularza kontaktowego. 

Jeśli przesyłają Państwo do nas zapytania za pośrednictwem formularza kontaktowego, Państwa dane z formularza zapytania, w tym podane tam dane kontaktowe, są przez nas przechowywane w celu rozpatrzenia zapytania oraz na wypadek pojawienia się dalszych pytań. Nie przekazujemy tych danych bez Państwa zgody.

Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie § 6 nr 5 DSG-EKD (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), o ile Państwa zapytanie wiąże się z wykonaniem umowy lub jest niezbędne do podjęcia działań przedumownych. We wszystkich pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie w skutecznym rozpatrywaniu kierowanych do nas zapytań (§ 6 nr 4 DSG-EKD w oparciu o art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na Państwa zgodzie (§ 6 nr 2 DSG-EKD w oparciu o art. 6 ust. 1 lit. a RODO), o ile została ona uzyskana.

Dane wprowadzone przez Państwa w formularzu kontaktowym pozostają u nas do momentu, aż poproszą Państwo o ich usunięcie, cofną Państwo zgodę na ich przechowywanie lub przestanie istnieć cel przechowywania danych (np. po zakończeniu rozpatrywania Państwa zapytania). Nie ma to wpływu na bezwzględnie obowiązujące przepisy prawne – w szczególności terminy przechowywania danych.

4. Jakie zasady dotyczą plików cookie?

Oprócz wyżej wymienionych danych, podczas korzystania z naszej strony internetowej na Państwa komputerze zapisywane są pliki cookie. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są zapisywane na Państwa dysku twardym i przypisane do używanej przez Państwa przeglądarki, dzięki czemu podmiot, który je umieszcza (w tym przypadku my), otrzymuje określone informacje. Pliki cookie nie mogą uruchamiać programów ani przenosić wirusów na Państwa komputer. Służą one do tego, aby oferta internetowa była ogólnie bardziej przyjazna dla użytkownika i skuteczniejsza.

Niniejsza strona internetowa wykorzystuje następujące rodzaje plików cookie, których zakres i sposób działania wyjaśniono poniżej:

4.1 Pliki cookie funkcjonalne / niezbędne

Pliki cookie tymczasowe są automatycznie usuwane po zamknięciu przeglądarki. Należą do nich w szczególności pliki cookie sesji. Przechowują one tzw. identyfikator sesji, dzięki któremu różne żądania wysyłane przez przeglądarkę mogą być przypisane do tej samej sesji. Dzięki temu komputer użytkownika może zostać rozpoznany, gdy powróci on na naszą stronę internetową. Pliki cookie sesji są usuwane po wylogowaniu się lub zamknięciu przeglądarki.

Trwałe pliki cookie są automatycznie usuwane po upływie określonego czasu, który może się różnić w zależności od pliku cookie. W każdej chwili można usunąć pliki cookie w ustawieniach bezpieczeństwa przeglądarki.

Możesz skonfigurować ustawienia przeglądarki zgodnie z własnymi preferencjami i np. zablokować akceptację plików cookie stron trzecich lub wszystkich plików cookie. Zwracamy uwagę, że w takim przypadku korzystanie ze wszystkich funkcji tej strony internetowej może być niemożliwe.

W przypadku niezbędnych plików cookie nie wymagamy zgody; mogą one być umieszczane zgodnie z § 25 ust. 2 TDDDG. 

4.2 Typo3

Nasz system zarządzania treścią wykorzystuje plik cookie sesji, aby umożliwić interakcje użytkownika. Jest to wymagane na przykład podczas korzystania z formularzy. Dzięki temu wygenerowane strony internetowe mogą być dokładnie przypisane do konkretnego użytkownika. Ten plik cookie jest niezbędny do udostępnienia strony internetowej. Podstawą prawną jest tutaj § 25 ust. 2 TDDDG w związku z § 6 nr 4 i 8 DSG-EKD (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

4.3 Zgoda na pliki cookie za pomocą Cookiebot firmy Usercentrics

Pliki cookie, które nie są technicznie niezbędne ani nie są konieczne do świadczenia usług, o które wyraźnie prosiłeś, wymagają Twojej zgody przed ich zapisaniem. Nasza strona internetowa korzysta z technologii uzyskiwania zgody na pliki cookie Cookiebot firmy Usercentrics w celu uzyskania Państwa zgody na zapisanie określonych plików cookie w Państwa przeglądarce oraz udokumentowania tego zgodnie z przepisami o ochronie danych. Dostawcą tej technologii jest firma Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhaga, Dania.

Po wejściu na naszą stronę internetową w Państwa przeglądarce zapisywany jest plik cookie, w którym przechowywane są udzielone przez Państwa zgody lub ich cofnięcia. Dane te nie są przekazywane dostawcy.

Zebrane dane są przechowywane do momentu, aż poproszą Państwo o ich usunięcie, samodzielnie usuną Państwo plik cookie lub przestanie istnieć cel przechowywania danych. Nie ma to wpływu na obowiązkowe ustawowe terminy przechowywania danych. Szczegółowe informacje na temat przetwarzania danych przez Usercentrics Cookiebot można znaleźć na stronie www.cookiebot.com/de/privacy-policy/.

Narzędzie do uzyskiwania zgody na pliki cookie służy do uzyskania wymaganych prawem zgód na stosowanie plików cookie. Podstawą prawną przetwarzania danych jest § 6 nr 1 i 6 oraz nr 4 DSG-EKD (art. 6 ust. 1 lit. c i lit. f RODO). TDDDG i DSG-EKD (RODO) wymagają udokumentowania wyrażonych zgód przez naszych użytkowników. Uzasadnionym interesem jest bezbłędne funkcjonowanie strony internetowej.

5. Jakie zasady obowiązują w zakresie analizy internetowej, śledzenia i marketingu?

5.1 Pixel-Tracker firmy Usercentrics

Nasza strona internetowa korzysta z narzędzia Pixel Tracker firmy Usercentrics. W tym przypadku plik cookie (1.gif) jest zapisywany wyłącznie po wyrażeniu przez Państwa zgody zgodnie z § 6 nr 2 DSG-EKD (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Plik cookie służy do zliczania liczby sesji na stronie internetowej i jest usuwany po zakończeniu sesji. Szczegółowe informacje na temat polityki plików cookie firmy Usercentrics można znaleźć pod adresem https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/.

5.2 Matomo

Nasza strona internetowa korzysta z usługi analityki internetowej Matomo. Matomo jest projektem typu open source, a jego przedstawicielem prawnym jest założyciel Matthieu Aubry.

Matomo wykorzystuje „pliki cookie”, które umożliwiają analizę korzystania ze strony internetowej. W tym celu informacje o korzystaniu ze strony zebrane w pliku cookie (w tym skrócony adres IP użytkownika, strona odsyłająca, używane przeglądarki, systemy operacyjne) są, w przypadku wyrażenia przez użytkownika zgody, przesyłane na nasz serwer i przechowywane w celu analizy korzystania ze strony.

Matomo hostujemy wyłącznie na naszych własnych serwerach, dzięki czemu wszystkie dane analityczne pozostają u nas i nie są przekazywane dalej. Adres IP użytkownika jest w trakcie tego procesu natychmiastowo anonimizowany, co uniemożliwia nam identyfikację użytkownika.

Wykorzystujemy zebrane dane do statystycznej analizy zachowań użytkowników w celu optymalizacji funkcjonalności i stabilności strony internetowej oraz w celach marketingowych. Anonimizacja zapewnia wystarczającą ochronę interesów użytkowników.

Przechowywanie plików cookie oraz korzystanie z tego narzędzia analitycznego odbywa się na podstawie § 25 ust. 1 TDDDG w związku z § 6 nr 2 DSG-EKD (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), oraz na podstawie Państwa zgody, którą mogą Państwo w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.

Można skonfigurować przeglądarkę tak, aby informowała o umieszczaniu plików cookie i zezwalała na nie tylko w poszczególnych przypadkach, wykluczała akceptację plików cookie w określonych sytuacjach lub ogólnie, a także aktywowała automatyczne usuwanie plików cookie po zamknięciu przeglądarki. Wyłączenie plików cookie może ograniczyć funkcjonalność tej strony internetowej.

5.3 Włączanie usług i treści stron trzecich

Może się zdarzyć, że w ramach tej oferty internetowej będą osadzone treści stron trzecich, takie jak na przykład kanały RSS lub grafiki z innych stron internetowych. Zawsze wiąże się to z tym, że dostawcy tych treści (zwani dalej „dostawcami zewnętrznymi”) uzyskują dostęp do adresu IP użytkowników. Bez adresu IP nie mogliby bowiem przesłać treści do przeglądarki danego użytkownika. Adres IP jest zatem niezbędny do wyświetlenia tych treści. Staramy się wykorzystywać wyłącznie takie treści, których dostawcy używają adresu IP wyłącznie w celu dostarczenia treści. Nie mamy jednak wpływu na to, czy dostawcy zewnętrzni zapisują adres IP, na przykład do celów statystycznych. O ile nam to wiadomo, informujemy o tym użytkowników.

5.4 Linki zewnętrzne

W przypadku korzystania z linków zewnętrznych udostępnianych w ramach naszych stron internetowych niniejsza polityka prywatności nie obejmuje tych linków. Udostępniając linki, staramy się zapewnić, aby również one spełniały nasze standardy ochrony danych i bezpieczeństwa. Nie mamy jednak wpływu na przestrzeganie przepisów dotyczących ochrony danych i bezpieczeństwa przez innych dostawców. Dlatego prosimy o zapoznanie się z polityką prywatności udostępnioną na stronach internetowych tych dostawców.

6. Jakie zasady obowiązują w przypadku serwisów społecznościowych?
 

6.1 Facebook i Instagram (Meta)

W październiku 2021 r. grupa Facebook zmieniła nazwę na „Meta”. Obejmuje to również serwisy „Instagram”, „Messenger”, „Instagram Threads”, „WhatsApp” oraz „WhatsApp Channel”. Wszystkie informacje dotyczące ochrony danych, plików cookie oraz przetwarzania Państwa danych mają zastosowanie do całej grupy. Ponieważ Meta również podaje odniesienia pod nazwą „Facebook”, w niniejszym dokumencie używamy nazwy Facebook jako reprezentatywnej dla wszystkich usług grupy Meta.

W przypadku korzystania z naszych serwisów Facebook i/lub Instagram dane są przekazywane do centrali pod adresem: 1 Hacker Way, Menlo Park, Kalifornia 94025, USA. 

W Europie grupę reprezentuje Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia. Upoważnionym przedstawicielem jest Gareth Lambe, zarejestrowany w Irlandii (Companies Registration Office) pod numerem rejestru handlowego 462932.

Wszystkie informacje dotyczące ochrony danych w Meta można znaleźć w Centrum prywatności: https://www.facebook.com/policy.php/

Zgodnie z wyrokiem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 5 czerwca 2018 r. działamy wraz z Facebookiem jako współodpowiedzialni zgodnie z § 29 DSG-EKD (art. 26 RODO). Niestety, do tej pory nie udało nam się zawrzeć umowy zgodnej z prawem zgodnie z § 29 DSG-EKD (art. 26 RODO) (wspólne przetwarzanie danych), ponieważ Facebook niechętnie komunikuje się ze swoimi użytkownikami i narzuca umowy wyłącznie jednostronnie. W związku z tym Facebook ponosi główną odpowiedzialność za przetwarzanie danych Insights w ramach RODO. W związku z tym odsyłamy tutaj do informacji o ochronie danych osobowych udostępnionych przez Facebook. Politykęprywatności Facebooka, w tym informacje o Państwa prawach jako osób, których dane dotyczą, można znaleźć tutaj.

Gdy odwiedzają Państwo stronę internetową, na której wdrożono wtyczkę społecznościową, Państwa przeglądarka – po aktywacji poprzez kliknięcie – nawiązuje za pomocą plików cookie bezpośrednie połączenie z Facebookiem i, zgodnie z naszymi informacjami, natychmiast przekazuje do Facebooka następujące dane:

datę i godzinę wizyty, adres internetowy/URL strony, którą właśnie odwiedzasz, adres IP, urządzenie, z którego korzystasz, przeglądarkę, system operacyjny, identyfikator użytkownika, jeśli jesteś zarejestrowanym użytkownikiem Facebooka, a także, w stosownych przypadkach, imię i nazwisko oraz oczywiście informację, że skorzystałeś z tej konkretnej wtyczki na naszej stronie.

Niestety nie mamy wpływu na to, jakie dane Facebook faktycznie gromadzi, wykorzystuje lub przechowuje. Prosimy o zapoznanie się z politykąprywatności oraz politykądotyczącąplikówcookie serwisu Facebook. Należy również pamiętać, że Facebook za pośrednictwem wtyczek społecznościowych (np. przycisk „Lubię to”) gromadzi dane o Państwu (np. na której konkretnie stronie Państwo byli) i może je powiązać z danymi członkowskimi zapisanymi na Facebooku – niezależnie od tego, czy korzystają Państwo z funkcji udostępniania wtyczki, czy też po prostu raz na nią kliknęli. Zgodnie z naszą wiedzą jest bowiem całkiem możliwe, że Facebook za pomocą tzw. trwałych plików cookie może również w późniejszym terminie powiązać dane zebrane przy aktywowanych wtyczkach społecznościowych z kontami użytkowników. W związku z tym należy zablokować zapisywanie plików cookie przez Facebooka w ustawieniach przeglądarki.

Prowadzimy nasze profile w mediach społecznościowych, aby informować o naszych ofertach. Korzystanie z naszej strony na Facebooku nie wymaga podawania danych osobowych. Nie jesteśmy również zainteresowani gromadzeniem ani dalszym przetwarzaniem Państwa indywidualnych danych osobowych w celach analitycznych lub marketingowych. W niektórych przypadkach potrzebujemy jednak Państwa imienia i nazwiska, adresu oraz dodatkowych informacji, abyśmy mogli świadczyć żądane usługi. Jeśli korzystają Państwo z możliwości komentowania naszych postów lub wysyłania do nas prywatnych wiadomości, prosimy o dokładne sprawdzenie, jakie dane osobowe udostępniają nam Państwo za pośrednictwem Facebooka. Jeśli chcą Państwo uniknąć przetwarzania przez Facebooka danych osobowych przekazanych nam przez Państwa, prosimy o skontaktowanie się z nami w inny sposób.

Przetwarzanie Państwa danych osobowych odbywa się na podstawie Państwa zgody zgodnie z § 25 ust. 1 TDDDG w związku z § 6 nr 2 DSG-EKD (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) oraz naszych uzasadnionych interesów związanych z zapewnieniem nowoczesnych i pomocnych możliwości informacyjnych oraz interakcji zgodnie z § 6 nr 4 DSG-EKD (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Jeżeli nawiązanie przez Państwa kontaktu ma na celu zawarcie umowy, zastosowanie ma dodatkowo § 6 nr 5 DSG-EKD (art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b RODO).

W odniesieniu do naszych profili dysponujemy statystykami strony udostępnianymi przez Facebook Ireland, które dostarczają nam informacji na temat osób odwiedzających naszą stronę oraz ich interakcji z naszą stroną na Facebooku i jej treściami. Nie mamy wpływu na tworzenie statystyk strony („Insights”) i nie możemy zapobiec ich generowaniu podczas prowadzenia naszej strony na Facebooku.

Zasadniczo udostępniane są nam wyłącznie następujące dane w formie zanonimizowanej:

łączna liczba wyświetleń strony, liczba polubień, aktywność na stronie, interakcje z postami, zasięg, wyświetlenia filmów, zasięg postów, komentarze, udostępnione treści, odpowiedzi, odsetek mężczyzn i kobiet, pochodzenie według kraju i miasta, język, wyświetlenia i kliknięcia w sklepie, kliknięcia w planer trasy, kliknięcia w numery telefonów.

W związku z ciągłym rozwojem serwisu Facebook dostępność i sposób prezentacji danych ulegają zmianom, dlatego w celu uzyskania dalszych szczegółów odsyłamy do polityki prywatności serwisu Facebook.

Statystyki strony są przez nas wykorzystywane wyłącznie w ramach funkcji udostępnianych przez Facebook Ireland i dostępnych dla nas. Dane te nie są przekazywane ani w żaden inny sposób dalej przetwarzane. W razie potrzeby analizujemy te statystyki strony, aby zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający wchodzą w interakcję z naszą stroną na Facebooku, co służy ulepszaniu oferty informacyjnej dla odwiedzających naszą stronę na Facebooku. Nie wykorzystujemy statystyk strony do wyciągania wniosków dotyczących poszczególnych osób.

7. Jakie zasady obowiązują w odniesieniu do innych aplikacji, wtyczek i narzędzi?

7.1 Czcionki internetowe Google

W celu zapewnienia spójnego wyświetlania czcionek strona ta wykorzystuje tzw. czcionki internetowe udostępniane przez Google. Czcionki Google są zainstalowane lokalnie. Nie nawiązuje się przy tym połączenia z serwerami Google.

7.1 OpenStreetMaps

Niniejsza strona wykorzystuje fragmenty map z internetowego serwisu mapowego „OpenStreetMaps”. Operatorem serwisu jest OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB40WS, Wielka Brytania.

Podczas korzystania z funkcji mapy adres IP użytkownika jest przekazywany do OpenStreetMap. OpenStreetMap gromadzi ponadto informacje dotyczące interakcji użytkownika z mapą cyfrową (adres IP, przeglądarka, typ urządzenia, system operacyjny, data i godzina korzystania z usługi). Więcej informacji można znaleźć w polityce prywatności dostawcy: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy?tid=331743090327

Korzystanie z OpenStreet ma na celu atrakcyjną prezentację naszej oferty online oraz ułatwienie znalezienia miejsc wskazanych przez nas na stronie internetowej. Jako dostawca regionalny, utrzymujący osobiste relacje ze swoimi klientami, mamy uzasadniony interes w rozumieniu § 6 nr 4 DSG-EKD (wynikający z art. 6 ust. 1 lit. f RODO) w zakresie korzystania z tej usługi.

Korzystamy jednak z tej usługi mapowej tylko wtedy, gdy wyraziłeś zgodę zgodnie z § 25 ust. 1 TDDDG w związku z § 6 nr 2 DSG-EKD (wynikającą z art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

7.2 YouTube (Google)

W przypadku korzystania z naszej oferty na YouTube dane są przekazywane do Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia, a w razie potrzeby również do spółki macierzystej Google LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066.

Informacje na temat tego, jakie dane są przetwarzane przez Google i do jakich celów są wykorzystywane, można znaleźć w polityce prywatności Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de. Znajdą tam Państwo również dalsze informacje na temat przysługujących Państwu praw oraz opcji ustawień służących ochronie Państwa prywatności: https://policies.google.com/?hl=de

Odwiedzając stronę wyposażoną we wtyczkę YouTube, nawiązywane jest połączenie z serwerami YouTube. W tym procesie serwer YouTube otrzymuje informację o tym, które strony zostały przez Państwa odwiedzone. Jeśli są Państwo zalogowani na swoim koncie YouTube, umożliwiają Państwo serwisowi YouTube bezpośrednie powiązanie Państwa zachowań podczas przeglądania stron z Państwa osobistym profilem.

W celu analizy Google może korzystać z narzędzi analitycznych, takich jak Google Analytics. Nie mamy wpływu na sposób korzystania z takich narzędzi przez Google. Dane uzyskane w wyniku analizy nie są nam również udostępniane. Mamy wgląd jedynie w określone profile subskrybentów za pośrednictwem ich kont. Ponadto nie mamy możliwości zapobiegania stosowaniu takich narzędzi na Państwa kanale YouTube ani ich wyłączenia.

Korzystanie z serwisu YouTube ma na celu atrakcyjną prezentację naszej oferty online, a także regularne publikowanie własnych filmów na YouTube oraz umieszczanie ich na naszych kanałach w mediach społecznościowych i na naszej stronie internetowej. Korzystanie z serwisu odbywa się na podstawie Państwa zgody zgodnie z § 25 ust. 1 TDDDG w związku z § 6 nr 2 DSG-EKD (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

7.4 Flipping Book

8. Jakie prawa mi przysługują?

Aby skorzystać z przysługujących Państwu praw jako osoby, której dane dotyczą, prosimy o kontakt z administratorem danych (patrz pkt 1) wraz z dowodem tożsamości. Mają Państwo:

Prawo do potwierdzenia i informacji: Zgodnie z § 19 DSG-EKD (art. 15 RODO) mają Państwo prawo do uzyskania od nas potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe, które Państwa dotyczą. W takim przypadku mają Państwo prawo zażądać od nas bezpłatnego udzielenia informacji o przechowywanych na Państwa temat danych osobowych wraz z kopią tych danych.

Prawo do sprostowania: Zgodnie z § 20 DSG-EKD (art. 16 RODO) mają Państwo prawo żądać od nas sprostowania nieprawidłowych danych osobowych, które Państwa dotyczą. Z uwzględnieniem celów przetwarzania mają Państwo prawo żądać uzupełnienia niekompletnych danych osobowych.

Prawo do usunięcia danych: O ile nie określono wyraźnie inaczej, dane przechowywane przez nas zgodnie z § 21 DSG-EKD (art. 17 RODO) zostaną usunięte, gdy tylko przestaną być niezbędne do realizacji celów, dla których zostały zebrane, i gdy żadne ustawowe obowiązki dotyczące przechowywania danych nie stoją na przeszkodzie ich usunięciu. Jeżeli dane nie zostaną usunięte, ponieważ są niezbędne do innych, prawnie dopuszczalnych celów, ich przetwarzanie zostanie ograniczone zgodnie z § 22 DSG-EKD (art. 18 RODO), tzn. dane zostaną zablokowane i nie będą przetwarzane do innych celów. Dotyczy to np. danych, które muszą być przechowywane ze względów handlowych lub podatkowych. Zgodnie z przepisami obowiązującymi w Niemczech dane są przechowywane w szczególności przez 10 lat zgodnie z §§ 147 ust. 1 nr 1, 4 i 4a, ust. 3 AO, 257 ust. 1 pkt 1 i 4, ust. 4 HGB (księgi, zapisy, sprawozdania z działalności, dowody księgowe, księgi handlowe, dokumenty istotne dla opodatkowania itp.) oraz przez 6 lat zgodnie z §§ 147 ust. 1 pkt 2, 3 i 5 ust. 3 ustawy o postępowaniu podatkowym (AO), 257 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 4 kodeksu handlowego (HGB) (korespondencja handlowa).

Prawo do ograniczenia przetwarzania: Zgodnie z warunkami określonymi w § 22 DSG-EKD (art. 18 RODO) mają Państwo prawo zażądać ograniczenia przetwarzania danych osobowych.

Prawo do przenoszenia danych: Zgodnie z § 24 DSG-EKD (art. 20 RODO) mają Państwo prawo zażądać, aby dane osobowe Państwa dotyczące, które nam Państwo udostępnili, zostały Państwu przekazane w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie, a także zażądać ich przekazania innym administratorom, o ile jest to technicznie wykonalne.

Prawo do cofnięcia zgody: Zgodnie z § 11 ust. 3 DSG-EKD (art. 7 ust. 3 RODO) mają Państwo prawo w dowolnym momencie cofnąć zgodę na przetwarzanie danych osobowych ze skutkiem na przyszłość.

Prawo do wniesienia sprzeciwu: Zgodnie z § 25 DSG-EKD (art. 21 RODO) mają Państwo prawo, z przyczyn wynikających z Państwa szczególnej sytuacji, w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych, które odbywa się na podstawie § 6 nr 1, 3, 4 lub 8 DSG-EKD (art. 6 ust. 1 lit. e lub f RODO). W razie potrzeby prosimy o wysłanie wiadomości e-mail na adres:info@diakonie-altholstein.de

Z wyżej wymienionych praw można skorzystać w dowolnym momencie, zwracając się do wyżej wymienionego administratora danych lub inspektora ochrony danych.

Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego: Zgodnie z § 46 DSG-EKD (art. 77 RODO) mają Państwo prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.

Organem nadzorczym właściwym dla nas jest inspektor ochrony danych Kościoła Północnego | Z dniem 1 października 2023 r. Kościół Północny przekazał kompetencje w zakresie ochrony danych inspektorowi ochrony danych EKD. | Lange Laube 20 | 30159 Hanower | Tel.: +49 511 768128-0; info@datenschutz-ekd.de

W zakresie stosowania RODO właściwym organem jest Niezależne Krajowe Centrum Ochrony Danych (ULD) w Szlezwiku-Holsztynie, skrytka pocztowa 7116, 24171 Kiel; tel. (0431) 988-1200, faks: (0431) 988-1223; e-mail: mail@datenschutzzentrum.de.